Beware the light ©
....и только спустя много лет понимаешь, что мадам Баттерфляй - это, во-первых, буквально значит то же самое, что леди-бабочка, а вовсе не "крупная мужиковатая тетя в купальнике с бабочками, которая плавает баттерфляем и говорит со скверным французским акцентом" (такой уж образ сложился у меня неизвестно когда и до сих пор почему-то не сотрясался). А во-вторых, это опера о Чио-чио-сан, о которой я слышала, но так и не сводила вместе два этих имени...
Дураком помрешь.
Дураком помрешь.